アニメ化はともかく自分の好きなマンガの実写化は賛成？　反対？

エンタメその他

注目記事

2009.11.27（金）12:59

　マンガがアニメ化・実写化される場合、これらの作品はどのような印象を持たれているのだろうか。アイシェアがネットユーザーに意識調査を実施し、20代から40代の男女531名の回答を集計した。

　自分の好きなマンガがアニメ化されたことが「ある」人は、回答者全体の66.3％。そのうち、アニメ化決定を知って『嬉しかった（「とても嬉しかった」「少し嬉しかった」の合計）』と回答したのは56.3％。女性（50.0％）より男性（60.7％）のほうが高い数値に。また、実際に好きなマンガがアニメ化されたものを見たことが「ある」人は94.9％にものぼった。

　次に全員に、アニメではじめて見て「おもしろい」と感じた作品の原作が、実はマンガだったと後で知ったことがあるか聞いてみた。「ある」と回答したのは52.7％で、過半数を超えている。同様にテレビドラマや映画（実写）についても聞いてみたところ、全体の53.7％が「ある」と回答。アニメ化とほぼ同じ割合になった。

　マンガがアニメ化されること自体については、『賛成』としたのは「とても賛成（15.4％）」「どちらかというと賛成（52.9％）」を合わせた68.4％。理由では、「違う角度から楽しめる」「動画として見たい」「ファンが増える」など。逆に『反対』の理由では、「声のイメージがかなり違うものがある」「マンガの世界観がアニメでは伝わりにくい」などの声が多く挙げられた。

　マンガが実写化されることについては、『賛成』と答えたのは「とても賛成（4.7％）」と「どちらかというと賛成（30.5％）」の合計35.2％。アニメ化『賛成』派の約半数に留まった。『賛成』の理由では、「キャスティングが楽しめる」「まったく違ったおもしろさがある」「広く知ってもらうきっかけになる」といった声があった。一方『反対』の理由では、「配役に違和感があることが多い」「原作イメージを大事にしてくれないことが多い」「実写では表現に限界がある」などが多く挙がっている。アニメ化はともかく、実写化には抵抗のある人が少なくないようだ。

《関口賢》