Twitter、中国語に対応……新たに5つの言語が使用可能に

ブロードバンドウェブ

注目記事

2011.9.15（木）14:15

Twitter翻訳センター（＠translator）による中国語アカウントのリツイート全 2 枚

　Twitterは15日、新たに繁体字および簡体字による中国語、ヒンディー語、フィリピン語、マレー語の5つの言語での利用が可能になったことを発表した。

　Twitterは2010年8月時点では、英語、日本語、イタリア語、スペイン語、フランス語、ドイツ語の6か国語に対応していた。2011年1月に韓国語に対応して以降、トルコ語、ロシア語（4月27日）、ポルトガル語（6月8日）、インドネシア語、オランダ語（8月1日）へと順次対応。さらに今回の5言語を加え、計17ヶ国語で利用可能となった。

　Twitterの翻訳プロセスは、ボランティアの翻訳者がTwitter.comサイトなどのページの翻訳を行っており、約28万人のボランティア翻訳者が、翻訳センターを介して協力している。近い将来にはスウェーデン語、ノルウェー語、デンマーク語、フィンランド語、ポーランド語での翻訳センターも開設する予定となっている。

《冨岡晶》