自宅でPCに向かって美人講師マリアと楽しげにレッスンしていると、知らぬ間に奥さんが忍び寄ってくる……というユニークなCMを製作している「Rosetta Stone」。今回の新CMでは英語編となっている。
先行公開された新CMは2篇。「市場篇」では、魚屋さんが外国人観光客に英語で商品をオススメ。風貌に似合わない流暢な英語で魚を売りさばいている。
「美人講師篇」では、前編のマリアからジェニファーへと講師が変更。前篇ではマリアとのレッスンを好意的に見ていた奥さんも、今回はちょっと不満気。レッスン中に掃除機をかけて邪魔をしている。同CMは11月上旬からのCS放送、11月18日からの地上波放映が始まる。