Twitterがサポート言語を拡大……アラビア語、ペルシア語などを追加

ブロードバンドウェブ

注目記事

2012.3.7（水）17:15

　米Twitterは6日（現地時間）、対応言語に4つの言語を追加した。追加されたのはアラビア語、ペルシア語、ヘブライ語、ウルドゥ語。

　追加された4言語はいずれも右から左に記述する言語。Twitterがこうした言語に対応するのは初めてだ。こうした言語への対応にあたって、サウジアラビアのブロガー、エジプトの大学生、BBCのジャーナリストなど1万3000人がボランティアとして協力したという。興味深いことに、ボランティアの何人かは、Twitterが公式にブロックされている地域に住んでいる。

　右から左へ記述する言語をサポートするにあたり、英語との混在などによって技術的な課題があったとのこと。今回の4言語の追加で、Twitterは28の言語で利用できるようになった。

《山田正昭》