ポスターはジャクソン監督が監修した。多くの『ロード・オブ・ザ・リング』ファンがいる日本からのラブコールに応える形で、監督が日本だけに異例の“地域版”を公認した。ポスターは、“ジャパン・ホビット・フェスティバル”の開催日である12月1日から全国の劇場でお披露目される。
ホビット族のビルボ・バギンズは魔法使いガンダルフに誘われ、ドワーフたちと共に、恐るべきドラゴン“スマウグ”に奪われたドワーフの王国を取り戻す危険な冒険に加わることとなる。ビルボはそこで、中つ国の運命を握る＜指輪＞を手に入れる……。
ここまで公開された『ホビット 思いがけない冒険』ポスターは、ガンダルフとバギンズ、主要キャラクターに重点を置いたものだった。第3弾となるジャパンオリジナル・ポスターは、バギンズを中心にお馴染みのキャラクターが集結。『ロード・オブ・ザ・リング』シリーズを連想させるビジュアルだ。
日本のファンに向けジャクソン監督は「ホビットの物語は『ロード・オブ・ザ・リング』3部作の60年前のお話。全てここから始まったのです。また一緒に中つ国への冒険旅行へ出かけましょう」とコメントしている。
