サイバーエージェントがスマートフォン向けに提供する10代向けSNS「Candy(キャンディ)」が、現役女子中高生486名を対象に行った「2013年の流行」に関する調査によると、「流行語」は大ヒットドラマ「半沢直樹」の名台詞「倍返しだ」(115票)が堂々のトップ。2位は、今年ブレイクした予備校講師・林修先生の「今でしょ」(76票)と、世間一般の流行語が上位を占めた。
しかし、3位以下では少々様子が異なり、3位:「あーね」(56票)、同3位:「激おこぷんぷん丸」(56票)、5位:「それな」(47票)と、全世代・別世代を対象とした流行語のノミネート作品ではあまり見られないキーワードが並ぶ。会話における相槌などの用途で使われる「あーね」や「それな」は、リアルでもSNSでも便利な言葉としてよく使われ、女子中高生ならではの流行語と言えるだろう。
なお、「じぇじぇじぇ」は46票で6位。以下は7位:「梨汁ブシャー」(32票)、8位:「おつ」(26票)と続いた。