Apple＆IBMによる「IBM MobileFirst for iOS」アプリ、7種が日本語化を完了

エンタープライズソフトウェア・サービス

2015.3.23（月） 15:09

　日本IBMは23日、7種類の「IBM MobileFirst for iOS」アプリケーションの日本語化を完了したことを発表した。

　AppleとIBMは、2014年7月に業務提携を発表。“いつでも、どこでも、モバイル端末をはじめ、好みのデバイスを顧客が使えるようにする”というコンセプト「IBM MobileFirst」をIBMは提唱しており、「IBM MobileFirst for iOS」は、それに則ったビジネス・アプリケーション群となっている。モバイルエンタープライズやiOSのために開発されたアプリケーションで、同年12月より海外では提供が始まっていた。

　今回、日本IBMでは「IBM MobileFirst for iOS」アプリケーションのうち、「Advise & Grow（銀行・金融マーケット向け）」「Trusted Advice（銀行・金融マーケット向け）」「Retention（保険業向け）」「Case Advice（行政向け）」「Sales Assist（小売業向け）」「Pick & Pack（小売業向け）」「Expert Tech（通信業向け）」を日本語化した。

《冨岡晶》