夫は高校の同級生だった元プロテニスプレーヤーの辻野隆三さん。大人たちに囲まれながら仕事をする中で、同級生との会話は新鮮だったという荻野目。その後、恋愛に発展し交際をスタート。だがこのことを事務所の社長に報告すると、「仕事するのか、結婚するのか2つに1つ選びなさい」と言われ、やむなく1回別れたという。
だがのちに再会したとき、お互い恋人もいなかったことに加え、「性格も変わっていなくて、あの時、会話した雰囲気のまんまだったんで、すんなり入っていけた」と回顧。2001年、32歳のときに結婚したと語っていた。
