小池栄子が、27日放送の『サワコの朝』（TBS系）に出演。昨年公開された大泉洋とのダブル主演映画『グッドバイ～嘘からはじまる人生喜劇～』の撮影秘話を語った。
同作は、太宰治の未完の遺作『グッド・バイ』をもとに上演された舞台の映画化作品。監督・成島出は、太宰の原作に「カラス声の女」というト書きがあることから、小池が演じる女性の「声を決めよう」と提案。基本はカラスのようなダミ声だが、監督はその程度について「今日はカラス5でやって」「今日はカラス1」など毎回指示。
監督の注文はさらに細かく、「カラス5だとちょっとウソくさいな。カラス3」。小池はそう言われるたびに「カラス3って何なんだろうと思いながら『わかりました』と言って一応やってました」と笑った。
劇中では、大泉と乱闘を繰り広げる中、小池が「私、この人のこと好きかも」と意識するシーンがある。その時、彼女はタンスを持ち上げて彼に「うあ～っ！」と絶叫しながら投げるのだが、監督はテスト撮影の際、恋心が芽生えた瞬間の叫び声の変化について「カラスから白鳥！」と指示。
これには小池も「監督、わかんないです」「これ伝わります？」と困惑。だが監督は 「恋ってそういうもんです」と返事をしていたそうだが、本番はカラス声の「わあ～！」と、白鳥バージョンの「あぁ～！」を録音。それを合成させた声を入れているという。小池は「多分、見てる方伝わってないと思う」と本音を述べながら、「そういう演出面白いですよね」と感心していた。
