番組では、筑波大の学生による研究チームが開発した「シースルーキャプションズ」というシステムを紹介。話した言葉が即座にディスプレーに字幕表示されるほか、約60ヵ国語の翻訳にも対応しているという。
東海林がルーマニア語の文章を読み上げると、ディスプレーに表示された日本語は「で私はキスしたいの」。驚いた東海林は両手を頬に当て、「違います、全然違います。今『食べたいから』って言ったんですよ」と、翻訳ミスであることを必死に訴えた。松本人志も「おいおい、どうした急に！はっちゃけたな～」としかけ、スタジオは笑いの渦に。
東海林はまた、「R-1グランプリ」で優勝したお見送り芸人しんいちのネタの感想を問われた際には、「R-1は見てなかったんですけど、最初、飲み物のほうかと思ってました」と答えてスタジオを笑わせていた。
出演情報
— 東海林クレア (@creaxox) March 19, 2022
明日、20日朝10:00～
フジテレビ【ワイドナショー】
ワイドナティーンで出演します！
2回目呼んで頂けました、本当にありがとうございます
とっても収録楽しかったので皆さんぜひ見てください！リアルタイムでTwitterもみてようかなぜひ呟いたりコメントくださいね pic.twitter.com/8JQcB5pfEL
