横澤夏子が、15日放送の『沸騰ワード10』（日本テレビ系）に出演。親友・ホラン千秋に、ある事実を告げた。
この日、金沢に日帰り旅行に出かけた2人。だが横澤は旅をするにあたって、段取りが得意なホランに事前に様々な要望を出していた。それは「女子旅のド定番がしたい」といったものから「お寿司が食べたい」「占いがしたい」、さらには「子どものために19時帰宅」まで合計22個あった。
これに対してホランは綿密な事前準備のもと、効率的な日帰り旅を実現。横澤のリクエストを次々とクリアしていった。だがその中に書かれてある「ホランさんに言えなかったこと」という要望に、なんか気になるのがあったんだよね」と、本人に問いただした。
すると横澤は言いにくそうに「あの…出産祝いをいただいて、お手紙もついてて、ホランさん、すごいしっかりしてるじゃないですか。それなのに」と言うと、ホランからもらった手紙を見せた。
そこには「ご出産おめでとうございます」が「ご生産おめでとうございます」と書かれていた。横澤が「今までちょっと言えなくて…うちの子、商品じゃないんですよ」と語ると、ホランはまさかの“誤字”に顔を赤らめながら「ハハ…！これちょっと私信じられない…」と、自分のミスを恥じていた。
