高藤は、竹雄（志尊淳）が働く店に寿恵子（浜辺美波）を招待した。そこに同席していたのは元老院議官・白川永憲（三上市朗）。高藤は白川のことを「父の上役だった方です」と寿恵子に紹介する。
だが和やかな会食も一転、白川は「喜んで、あなたを養女にしたか」と驚きの言葉を告げる。それに続けて高藤も、「あなたを私のもとに迎えるにあたり、まず白川家の娘になってもらおうと思って」と願い出る。また白川も「ようあることじゃろう！」と訴える。
戸惑う寿恵子が「ですが、高藤さまには奥様が」と返すと、高藤は「弥江のことは、何も気にすることはなか」「あれは今も、ただ私の妻というだけで、女ではなか」と反論。驚きの計画を耳にした竹雄は、慌てて万太郎（神木隆之介）に伝えにいく。
明日13日放送の第52話。万太郎は、大畑（奥田瑛二）とイチ（鶴田真由）に植物学雑誌の印刷を注文する。一方、田邊（要潤）は、万太郎に雑誌を作る許可を与えたものの、出来が悪ければ全て燃やすつもりでいた。
