日本旅行中に勘違い…韓国人気アイドル、バーでの恥ずかしい出来事を振り返る

ガールズグループRed Velvetのスルギが、日本での1人旅のエピソードについて語った。

最近、ガールズグループGirl’s Day出身の女優ヘリのYouTubeチャンネルには、「最高のかわい子ちゃんたちの思い出トーク★昔はCDを焼いた..Hyell’s club ep80アイリーン、スルギ、イェリ」というタイトルの動画が公開された。

【写真】回転寿司の小皿を…K-POPアイドルが日本で物議

動画で、スルギは1人旅に対するロマンがあったとして、日本に行ったと伝えた。特に、彼女は「バーテンダーと話すことがロマンだった」として、「日本語を少し話せるから、日本へ行く計画を立てた」と語った。

日本のバーテンダーと話していると、韓国人たちが入ってきて、バーテンダーはスルギに配慮して同じ韓国人同士を並んで座らせた。

スルギは、「そこで、1人でお酒を飲むこと自体が少し気まずいのに、日本のバーテンダーが同じ韓国人だからと隣に座らせた。私は挨拶だけして話さずにいたが、隣の方たちが『写真を1枚だけ撮っていただけますか？』と言ってきた」と困惑した状況に直面したと伝えた。

これに彼女は、「1人旅で来ているので、すみません」と丁重に断ったという。

しかし、彼らが頼んだのは、スルギとの写真ではなく、自分たちの写真を撮ってほしいというお願いだったのだ。

自撮りをする彼らの姿を見て、スルギは「『私が撮りましょうか』と聞いて撮った」と照れくさそうにした。

アイリーンは、「きっとスルギがそこにいるとは思わないだろう」と慰め、スルギは「どうか気づかずにいてほしい」と願った。

しかし、アイリーンは「コメントを残されるのではないか」と伝えると、実際にコメント欄には、バーにいた本人たちがコメントを残し、話題となった。

（記事提供＝OSEN）

◇スルギ プロフィール

1994年2月10日生まれ。本名カン・スルギ。7年間という長い練習生期間を経て、2014年8月にRed Velvetのメンバーとしてデビュー。グループ内ではリードボーカル、メインダンサーを務めている。クールに見えるが非常に柔和な性格の持ち主。温厚で良く寝ることから「クマ」という愛称を持っている。

■【写真】「服を着て」スルギ、“スイムウェアSHOT”

■【写真】日本で“土足マナー”炎上…「韓国でも無礼な行動」を繰り返すスターたち

■【画像】韓国タレント、日本旅行中に不満？「匂いがきつすぎて無理」