米倉涼子もびっくり？『ドクターX』の韓国リメイク作が大荒れ　高視聴率なのに“放送中止”要求のワケ

日本の人気ドラマをリメイクした韓国ドラマが、思わぬ大荒れとなっている。

Netflixでも配信中のキム・ジウォン主演のSBSドラマ『ドクターX～白衣のマフィア～』だ。

【画像】なぜ？韓国版『ドクターX』に放送中止要求

日本の人気シリーズ『ドクターX～外科医・大門未知子～』を原作とする同作は、10月24日に放送された第6話で全国視聴率19.5％を記録。20％突破も目前に迫る大ヒットとなっている。

ところが現在、韓国国会の国民同意請願サイトには放送中止を求める請願まで登場し、視聴者の間で激しい議論が巻き起こっているのだ。

しかも10月27日には、撮影で使用したバス停をめぐって道路法違反の疑惑まで浮上した。

高視聴率を記録しながら、なぜここまで騒動が広がっているのか。

撮影用のバス停に道路法違反疑惑まで浮上

新たな問題となったのは、第6話に登場したバス停だ。

10月27日付の韓国メディア『スポーツ京郷』によると、光州（クァンジュ）の国立5・18民主墓地の正門前に設置された撮影用のバス停標識について、道路法違反の有無を確認するよう求める申立てが、管轄の区役所に寄せられた。

問題の場面では、劇中の518番バスが国立5・18民主墓地の正門「民主の門」前に停車する。しかし、実際のバス停は正門から約350メートル離れた場所にあり、ドラマに登場した標識は、四角いパイプの支柱が付いた移動式の撮影用設備だったという。

そこで問題視されたのが、その設置に必要な許可を得ていたかどうかだ。

道路上に設備などを設置して一定の空間を使用する行為は「道路占用」と呼ばれ、韓国の道路法では原則として管理者の許可が必要となる。

『スポーツ京郷』によると、管轄の区役所には制作側から道路占用許可の申請や事前協議がなかったとされる。ただし、現時点では申立てを受けて確認する段階であり、違法行為が認定されたわけではない。

興味深いのは、問題になったバス停が、歴史論争と深く結びついていることだ。

ドラマに登場した518番バスや国立5・18民主墓地は、1980年5月、光州で民主化を求める市民らが軍によって武力鎮圧され、多数の犠牲者が出た「光州事件」を強く意識させるものだった。

歴史的な演出をめぐって議論が広がるなか、今度は撮影用設備の設置手続きまで問題視されることになった。

日本の『ドクターX』が韓国で歴史論争に

そもそも、なぜ日本の人気医療ドラマのリメイク作が、韓国の歴史問題をめぐる議論に巻き込まれたのか。

その原因となった第6話では、1980年の光州事件で頭部に銃弾を受けた患者の物語が描かれていた。

この回では、1980年の光州事件で頭部に銃弾を受け、その後46年間にわたって後遺症に苦しんできた患者オ・サンボム（演者ハ・ソングァン）の物語が描かれた。

オ・サンボムは頭に残った銃弾の破片によって、長年、激しい頭痛やけいれん、幻覚などに悩まされてきた人物だ。事件で兄を失い、遺体すら見つからなかったことへの罪悪感も抱えている。

そんな彼を救おうとするのが、主人公の天才外科医ケ・スジョン（演者キム・ジウォン）だった。しかし、患者は手術によって亡き兄の幻影を見られなくなる可能性を知り、治療をためらう。

歴史的な悲劇が一人の人生に残した傷を、医療ドラマという形で描いたのだ。

さらに劇中には、518番バスや国立5・18民主墓地が登場。終盤には、全斗煥（チョン・ドゥファン）元大統領を連想させる架空の元大統領チ・ドゥソクが、意識不明の状態で病院に搬送される。

こうした展開に対し、一部の視聴者からは批判が噴出した。特に問題視されたのは、日本の原作にはなかった歴史的な題材を、医療ドラマに組み込んだことだった。

韓国国会の国民同意請願には、放送中止を求める文章が提出された。

請願人は、「光州事件が韓国の痛ましい歴史であることはよく知っている」としつつも、「政治的な議論のある5・18を唐突にドラマで扱うことは納得しがたい」と主張。続けて「『ドクターX』は政治とはまったく関係のない医療ドラマだ」とし、「原作である日本のドラマでは、医師個人の能力に重点が置かれており、こうした内容はまったく登場しなかった」とも付け加え、制作過程の検証と放送中止を要求した。

この請願は公開前に必要な100人の賛同を集め、国会による公開可否の検討段階に入った。ただし、放送中止が決定したわけではない。

また、ドラマのファンコミュニティからも、制作側に説明を求める声明が出された。声明では「歴史的な題材を使用すること自体に反対しているわけではなく、制作陣に政治的な意図があったと断定するものでもない」と強調。そのうえで、5・18民主化運動や架空の元大統領を登場させた理由、こうした設定が医療ドラマの物語で果たす役割、被害者や遺族への影響をどう検討したのかについて説明を求めた。

一方、光州事件の被害者が長年抱えてきた痛みを描いたことを評価する声も上がっている。

つまり、批判一色というわけではない。歴史的な題材を取り入れたことへの評価と、その描き方への疑問が交錯しているのだ。