“合衆国憲法より長い”Facebookのプライバシー・ポリシーがより読みやすく改訂

ブロードバンドその他

2011.2.27（日） 3:24

従来のプライバシーポリシー。文章は難解で、1つのトピックに関する記載があちこちに分散している全 2 枚

　米フェースブック（Facebook）は25日（現地時間）、同社のプライバシー・ポリシーの改訂版を発表した。複雑かつ難解で悪名高かった同社のプライバシー・ポリシーだが、改訂版では、内容はそのままに、一般のユーザーでも理解できるように平易な文章に置き換えられたり、文章がトピックごとにまとめられるなどしている。ただし文章の量は依然として非常に長いままとなっている。

　「5,830語の法律文章」「合衆国憲法より長い」。フェースブックのプライバシー・ポリシーはその複雑怪奇かつ膨大な文章であることから、度々批判の対象になってきたが、同社はそれらの批判を認めたうえで、今回以下の3原則をもとにポリシーの修正を行った。

1．複雑なコンセプトであったり役に立たないものであっても、理解しやすい
2．今日のウェブのように、視覚的で双方向的
3．フェースブックユーザーが最も疑問に思いそうな事柄にフォーカス

　今後はフランス語やイタリア語、ドイツ語、スペイン語、トルコ語、日本語、韓国語への翻訳を予定しているという。

《RBB TODAY》